Screenwriter Leo is searching for the wolf in the south of France. During a scouting excursion he is seduced by Marie, a free-spirited and dynamic shepherdess. Nine months later she gives birth to their child. Suffering from post-natal depression and with no faith in Leo, who comes and goes without warning, Marie abandons both of them. Leo finds himself alone, with a baby to care for.
On a night of April 1957, Albertine, a brillant and rebel 19-year-old girl, jumps from the wall of the prison where she’s serving a sentence for a holdup. In her fall, a bone from her ankle breaks: the astragal. She is rescued by Julien, a justice fugitive, and so is born a burning passion between them. He takes her to Paris and hides her. But while he leads his gangster life here and there, the young woman struggles for her freedom and against the wounds inflicted by Julien’s absence, and writes poetry.
Camille was only sixteen and still in high school when she fell in love with Eric, another student. They later married and a child and were happy for a while. But now twenty-five years have passed and Eric leaves her for a younger woman. Bitter and desperate Camille drinks so much liquor at a New Year Eve’s party that she falls into an ethylic coma and she finds herself… propelled into her own past! Camille is sixteen again when she wakes up this morning, her parents are not dead anymore and she must go to school, where she will meet her schoolmates and, of course, Eric. Is she going to fall for him again and… be miserable twenty-five years later? Or will she avoid him with the result never having her beloved daughter? Who ever said that time traveling was fun?