Orphaned at birth and raised by storks, the teenage sparrow Richard believes he is one of them. But when the time comes to migrate to Africa, his stork family is forced to reveal his true identity and leave him behind in the forest, since he is not a migratory bird and would not survive the journey. Determined to prove he is a stork after all, Richard ventures south on his own. But only with the help of Olga, an eccentric owl with an imaginary friend and Kiki, a narcissistic, disco-singing parakeet, does he stand a chance to reach his goal and learn to accept who he really is.
A man and a woman at an art exhibition share a fleeting moment of attraction, which neither can act upon. Days later, a chance second meeting leads to an innocent coffee and the two strangers – both married – toy with their unexplainable fascination for each other. Svenja is curious and finds herself in a hotel room with Roland, but she does not consummate an affair. A powerful executive at the large bank where Svenja’s husband works, Roland is used to getting what he wants. He manipulates the transfer of her husband to Indonesia to replace a recently murdered bank manager. Unaware of Roland’s actions, Svenja now ceases to resist…
A mismatched team of British Special Services agents led by an American must infiltrate, in disguise, a female-run Enigma factory in Berlin and bring back the decoding device that will end the war.
Ari and Oona go to the same school. Lolita-like Ari, is blonde, pouting and lives in a world of bright colours, frustrated by her mother still treating her as a child, while arty Oona dresses in black and is treated as an adult by her artist father. When Oona’s father commits suicide after his wife has an affair with his brother Lukas, Oona starts to self-harm, but finds and unlikely friendship with Ari. Ari’s enthusiasm for exerting her sexuality rebounds when she starts an affair with Oona’s uncle, who has recently moved in with Oona’s mother.
Ostwind and Mika have found a real home at the farm Kaltenbach with Mika’s grandmother. In the hustle of running therapy center and due to Mika’s fame as a horse-whisperer, she feels that she doesn’t have enough freedom and time to ride. After a serious disagreement with her grandmother, Mika secretly sets off for the night in eastern Andalusia, Spain, where she suspects Ostwind’s roots are.